A.1. 什麼是升級

Red Hat Linux 9 的安裝過程包括了可將之前以 RPM 技術安裝的 Red Hat Linux（6.2 版與之後的版本）升級的能力。

升級您的系統將安裝模組化的 2.4.x 核心以及更新已經安裝在系統上的套件版本。

升級的過程保留了原有的設定檔案，並將它們重新命名為以 .rpmsave 當作副檔名（例如，sendmail.cf.rpmsave）。 升級的過程也建立了一個紀錄檔在 /root/upgrade.log。 由於軟體的進展，設定檔的格式也會改變，所以在整合您的變更之前，您應該要小心地將原有的設定檔與新的檔案對照一下。

	請注意
	備份在您系統上的任何資料是很重要的，舉例來說，假如您要升級或建立一個多重開機的系統，您應該要備份在您硬碟上任何您想要保留的資料。 因為錯誤難免會發生，而讓您失去所有的資料。

有些升級的套件也許需要安裝其他套件才能正常執行。 如果您選擇自訂要升級的套件，您也許要解決相依性的問題。 否則，升級的過程將會處理這些相依性的問題，不過它也許會安裝不在您系統上的額外套件。

取決於您如何分割您的系統，升級程式也許會要您增加一個額外的 swap 檔案。 假如升級程式偵測不到等於記憶體兩倍大的 swap 檔案，它將問您是否要增加一個新的 swap 檔案。 如果您的系統記憶體不大（少於 32MB），建議您要新增這個 swap 檔案。